Rankiem nasza nadzieja
została przywrócona
zwyciężony został potop
grzechu
gałązka nowego lądu
została nam dana
ziarno, które umarło
zamknięte w skorupie ziemi
nowe życie nam dało, by
przynieść plon.
Nasz Zbawiciel
zmartwychwstał. Alleluja.
W tym czasie Wielkanocnym
składam jak najserdeczniejsze życzenia wraz z
modlitwą.
In the morning our hope is
restored;
the branch from
new land was given to us;
the seed
that died locked in the earth's crust
gave us
a new life to bring forth.
Our Savior
rose from the dead. Hallelujah.
During this Easter time I
am sending many wishes with prayers.
l'alluvione del peccato è
stata vinta;
il ramo di nuova terra ci
è stata data;
il seme che è morto
dentro la crosta terrestre
ci ha dato una nuova vita
per portare il frutto.
Il nostro Salvatore è
risorto dai morti. Alleluia.
In questo tempo di Pasqua
Vi auguro tante buone cose. Aggiungo la preghiera.
synnin
tulva on voitettu;
oksa
uudesta maasta annettiin meille;
siemen, joka kuoli lukittu
maankuoren
antoi meille uuden elämän,
että se toisi hedelmää.
Vapahtajamme nousi
kuolleista. Halleluja.
Tänä Pääsiäisaikana
lähetään terveisiä yhdessä rukouksen kanssa.
Zdzisław
K. Huber SCJ
Finland
